-
1 die Vereinten Nationen
de Verenigde Naties, de UNO -
2 die Vereinten Nationen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Vereinten Nationen
-
3 die Vereinten Nationen
las Naciones Unidas -
4 Deutsche Liga für die Vereinten Nationen
-
5 Liga für die Vereinten Nationen in der DDR
-
6 Deutsche Liga für die Vereinten Nationen
прил.экон. Лига содействия ООН (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Liga für die Vereinten Nationen
-
7 Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen
Универсальный немецко-русский словарь > Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen
-
8 Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen
Универсальный немецко-русский словарь > Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen
-
9 Vereinten Nationen
die Vereinten NationenUnited Nations (Pl.); UN (Pl.) -
10 die Charta der Vereinten Nationen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Charta der Vereinten Nationen
-
11 die Organisation der vereinigten Nationen
(UNO) - {United Nations Organization} = das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen {UNICEF}+ = die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen {Food and Agriculture Organization of the United Nations}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Organisation der vereinigten Nationen
-
12 Vereinte Nationen
-
13 UN
UN: United Nations -
14 vereint
I P.P. vereinenII Adj. united; mit vereinten Kräften in a joint ( oder combined) effort; die Vereinten Nationen the United Nations Sg.* * *collective (Adj.); conjunct (Adj.); united (Adj.)* * *ver|eint [fɛɐ'|aint]1. adjunitedVereinte Nationen — United Nations sing
2. advtogether, in unisonveréínt rufen — to shout in unison
veréínt handeln — to act together or as one
See:→ auch vereinen* * *1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) collective2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) united* * *ver·eintadj united* * *B. adj united;mit vereinten Kräften in a joint ( oder combined) effort;die Vereinten Nationen the United Nations sg* * *adj.conjunct adj. -
15 Nation
* * *die Nationnation* * *Na|ti|on [na'tsioːn]f -, -ennationder Liebling der Natión — the nation's favourite (Brit) or favorite (US)
die Vereinten Natiónen — the United Nations
* * *(a group of people living in a particular country, forming a single political and economic unit.) nation* * *Na·ti·on<-, -en>[naˈtsi̯o:n]f nationdie Vereinten \Nationen the United Nations* * *die; Nation, Nationen nation* * *der Liebling der Nation umg the nation’s favo(u)rite* * *die; Nation, Nationen nation* * *-en f.nation n. -
16 vereinen
1) tr соединя́ть /-едини́ть. zu Größerem, einem Ganzen объединя́ть /-едини́ть. in etw. vereinen in eine Partei объединя́ть /- во что-н. um sich vereinen scharen объединя́ть /- вокру́г себя́. etw. in sich vereinen Eigenschaften, Vorzüge сочета́ть ipf/pf < совмеща́ть/-вмести́ть > в себе́ что-н. in seiner Hand mehrere Funktionen vereinen объединя́ть /- в свои́х рука́х не́сколько фу́нкций. 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinen набира́ть /-бра́ть со́рок проце́нтов всех по́данных голосо́в2) sich vereinen соединя́ться /-едини́ться. zu Größerem, einem Ganzen объединя́ться /-едини́ться. sich in <zu> etw. vereinen zu Partei объединя́ться /- во что-н. sich mit etw. vereinen gepaart sein: v. Eigenschaften, Vorzügen сочета́ться ipf/pf < совмеща́ться/-вмести́ться> с чем-н. sich (miteinander) vereinen lassen in Übereinstimmung bringen lassen: v. Ansichten, Interessen совмеща́ться /-, увя́зываться /-вяза́ться | vereint объединённый. wieder vereint sein nach langer Zeit быть опя́ть <сно́ва> вме́сте. mit vereinten Kräften объединёнными уси́лиями. die Vereinten Nationen Объединённые На́ции. das Vereinte Oberkommando der Truppen des Warschauer Vertrages Объединённое кома́ндование сил Варша́вского догово́ра. die Vereinten Streitkräfte des Warschauer Vertrages Объединённые вооружённые си́лы стран Варша́вского догово́ра -
17 Nation
na'tsjoːnfnación f, patria f -
18 vereinen
vereinen sw.V. hb tr.V. обединявам, съединявам; sich vereinen обединявам се, съчетавам се; mit vereinten Kräften с обединени сили, заедно.* * *tr обединявам; die: Vereinten Nationen ООН: -
19 vereint
vereint adj обединен; mit vereinten Kräften с обединени, общи усилия; die Vereinten Nationen Обединените нации. -
20 Nation
См. также в других словарях:
Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen — Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (DGVN), verfolgt die Aufgabe, die deutsche Öffentlichkeit in konstruktiv kritischer Weise über die Ziele, die Institutionen und die Aktivitäten der Vereinten Nationen (UN) zu informieren.… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen — Das Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und die Vereinten Nationen (ÖGAVN) wurde im Jahre 2008 als Zusammenschluss der Österreichische Liga für die Vereinten Nationen und der Österreichische Gesellschaft für Außenpolitik und… … Deutsch Wikipedia
Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen — Der Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen (WFUNA) ist ein internationales Netzwerk von über hunderttausend Menschen, welche durch Gesellschaften der Vereinten Nationen in mehr als 100 Ländern verbunden sind. Das Netzwerk… … Deutsch Wikipedia
Liste der durch die Vereinten Nationen nicht anerkannten Staaten — Diese Liste sammelt verschiedene geopolitische Einheiten, die von den Vereinten Nationen nicht als selbständige Staaten anerkannt sind. Einige davon sind unter De facto Regimen eigenständige Staaten. Die meisten dieser Länder sind Teile einer… … Deutsch Wikipedia
Die Schweiz in den Vereinten Nationen — Die Schweiz ist erst seit dem 10. September 2002 offizielles Mitglied der Vereinten Nationen, obwohl zahlreiche UN Organisationen schon lange ihren Sitz in der Schweiz haben, vor allem in Genf. Die Schweiz bleibt auch als UNO Mitglied neutral.… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Vereinten Nationen — Die Geschichte der Vereinten Nationen reicht zurück bis zur Ersten Haager Friedenskonferenz im Jahre 1899. Seitdem hat sich die internationale Organisation zu einer 193 Staaten umfassenden Verbindung zur Sicherung des Weltfriedens und zur… … Deutsch Wikipedia
Deutschland in den Vereinten Nationen — Die Bundesrepublik Deutschland trat ebenso wie die Deutsche Demokratische Republik am 18. September 1973 als 133. und 134. Mitgliedstaat den Vereinten Nationen bei. Seit der Wiedervereinigung und Überwindung der 40 jährigen Teilung am 3. Oktober… … Deutsch Wikipedia
Erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen — Die erste Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen war eine außerordentliche Versammlung der Mitglieder, die vom 1. bis 10. November 1956 dauerte und deren Gegenstand die Lösung der Sueskrise war. Die Versammlung… … Deutsch Wikipedia
Reform der Vereinten Nationen — Die Reform der Vereinten Nationen ist eine in der Weltgemeinschaft diskutierte und von der Mehrheit der Staaten für notwendig befundene Umstrukturierung der UN. Wie diese Reform allerdings auszusehen hat, ist Gegenstand heftiger Kontroversen.… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen seit dem Ersten Golfkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
Beziehungen zwischen dem Irak und den Vereinten Nationen seit dem Ersten Golfkrieg — Die Beziehungen des Irak zu den Vereinten Nationen waren seit dem Ersten Golfkrieg von stetigen Spannungen geprägt. Zentraler Streitpunkt waren geheime Programme des Irak zur Entwicklung vor allem biologischer und chemischer Waffen. Saddam… … Deutsch Wikipedia
